A film után beszélgetés Nicolas Défossé rendezővel
A filmet eredeti nyelven, magyar felirattal vetítjük
TOLDI ARTMOZI (1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 36-38)
2011. NOVEMBER 5. szombat 17 ÓRA
Belépő: 500 Ft
"Fivérek és nővérek!
Ez a mi szavunk, amelyet kinyilatkoztatunk:
A világban még szorosabb testvéri kapcsolatra törekszünk a neoliberalizmus ellen és az emberiség érdekében vívott ellenállási küzdelmekkel.
És támogatni fogjuk, ha kicsivel is, ezeket a harcokat.
És kölcsönös tisztelettel tapasztalatokat, történeteket, eszméket, álmokat cserélünk.
Mexikóban pedig végigjárjuk az egész országot, bejárjuk a romokat, amelyeket maga után hagyott a neoliberális háború, és végiglátogatjuk a romok között virágzó, elsáncolt ellenállási gócokat.
Fölkeresünk bárkit, találkozunk bárkivel, aki ugyanúgy szereti ezt a földet és eget, mint mi.
Fölkeressük La Realidadtól Tijuanáig azokat, akik készek szervezkedni, harcolni, megteremteni talán az utolsó reménységet arra, hogy ez a Nemzet, amely mindazóta kitart, amióta egy sas leszállt egy nopálkaktuszra fölfalni egy kígyót, hogy ez a Nemzet el ne enyésszen.
Megyünk a demokráciáért, szabadságért és igazságosságért azok számára, akiktől mindezt megtagadták.
Megyünk más politikával, baloldali programmal és egy új alkotmány követelésével."
Hatodik Selva Lacandona-i nyilatkozat, 2005, EZLN, Eszmélet, 90.
"Szólítjuk az őslakosokat, munkásokat, parasztokat, tanítókat és diákokat, háziasszonyokat, bérlőket, kistulajdonosokat, kiskereskedőket, mikrovállalkozókat, nyugdíjasokat, szakképzetleneket, szerzeteseket és apácákat, tudósokat, művészeket, fiatalokat, nőket, öregeket, homoszexuálisokat és leszbikusokat, fiúkat és leányokat, hogy egyénileg vagy kollektíven vegyenek részt közvetlenül, a zapatistákkal együtt, ebben a NEMZETI KAMPÁNYBAN a politizálás más formájának, a nemzeti és baloldali küzdelem programjának kialakításáért és egy új alkotmány létrehozásáért.
Ez hát ez a mi szavunk arról, amit tenni fogunk, és hogy miképpen szándékozzuk ezt megtenni. Itt láthatja, aki csatlakozni akar."
A szervezők szeretettel várnak mindenkit!