Meghallgatták az első tanút Efraín Ríos Montt tábornok perében. A tárgyalások célja, hogy feltárják az egykori guatemalai diktátor által elkövetett rémtetteket. Az első tanú – a legalább 150 közül – Nicolas Brito, az ixil indián törzs tagja volt, akinek a faluját megtámadta a hadsereg. Brito vallomása szerint több tucat ember esett áldozatul ennek a támadásnak.

A Canaque elleni támadást azért élte Brito, mert időben sikerült elfutnia, azonban nem volt mindenki ilyen szerencsés. Az éppen a napi ebédet készítő asszonyok többségének nem maradt ideje elmenekülni, így őket legyilkolták.

„A katonák kitépték az áldozatok szívét, és egy kisasztalon gyűjtötték össze” – mondta a vallomásában Brito.

A támadást elrendelő Ríos Montt tábornok 1982-ben került hatalomra katonai puccsal, és alig egy évig tartó rémuralma során az eddigi információk szerint 1771 ixil maját gyilkoltatott le, és százezreket kényszerített arra, hogy elhagyják a szülőföldjüket. 

Az egykori diktátor uralma során élvezte az Egyesült Államok támogatását, amely fegyverekkel látta el hadseregét.