Elmegyek Kubából, mert bezárták előttem a polgárjogi harc minden kapuját.

Hat hete vagyok szabadlábon, és jobban meggyőződtem róla, mint bármikor, hogy a diktatúra még húsz évig nem válik meg a hatalomtól, különféle álarcokba rejti igazi arcát, terrorral és bűnnel kormányoz, akárcsak eleddig, és nem vesz tudomást arról, hogy a kubai nép türelmének egyszer vége szakad.

Mint martiánus úgy vélem, itt az idő, hogy ne kérjük, hanem elvegyük, hogy ne kolduljunk, hanem megszerezzük a jogokat.

A Karib-tenger valamelyik pontján leszek.

Olyan utakról, mint ez, vagy nem tér meg az ember, vagy a zsarnokságot ízzé-porrá zúzva tér meg.

Havanna, 1955. július 7.

Fordította: Simor András

Magyarul megjelent: Kígyóölő ének, Kozmosz Könyvek, Budapest, 1973