A Karib-térség íróinak harmadik nemzetközi kongresszusa április 10-én kezdődött Guadalupe szigetének a fővárosában a térség több, mint ötven írójának  részvételével. Az összejövetel célja az, hogy megvitassák felmerülő kétségeiket az irodalmi műalkotásokkal kapcsolatban.

A kubai forradalom 1959-es győzelme volt az első példa az USA imperializmusával szembeni tartós engedetlenségre, ami sikeresen ellenállt a megtorlásnak. Ez minden más lehetséges magyarázat és ésszerű elmélet híján magyarázatot ad az Egyesült Államok a kis karibi szigetország ellen alkalmazott politikájának agresszív, intenzív és kitartó voltára.

A Világbank statisztikái megerősítették, hogy a mélyszegénység továbbra is változatlan Paraguayban, és hogy regionális szinten ebben az országban költenek a legkevesebbet az egészségügyre és az oktatásra.

Az április 14-i venezuelai választások előtt, és egy új korszak kezdetén hasznosnak tarjuk nem csak jövőbe, de a múltba is tekinteni, hiszen a már megtörtént események tanulsággal szolgálhatnak a jelenre és a jövőre nézve is. Ennek szellemében közöljük Ernesto Cardenal 2004-es írását, ami az Ezredvég folyóiratban jelent meg. A szerk.

Kuba fővárosa, Havanna, a városi mezőgazdaság tekintetében világelső. A szovjet blokk összeomlása után az élelmiszer-termelést decentralizálták a nagy gépesített állami gazdaságokból városi művelési rendszerekbe. Ma Havanna friss termékeinek több mint fele a város határain belül terem, szerves komposzt és egyszerű öntözési rendszerek segítségével.