„Egy kemény környéken lakom, és a házunkban vannak drogdílerek is. Odamentem hozzájuk, és elmondtam nekik, hogy a fiam mostantól úgy fog öltözni, mint egy lány, és remélem, hogy támogatni fognak minket, és beszélnek a gyerekeikkel, hogy ne bántsák őt” – idézi fel Jacqueline. „Meglepő módon mindannyian fantasztikusak voltak. Gratuláltak nekem a bátorságomhoz, és soha nem volt semmilyen probléma” – meséli nevetve, amikor visszaemlékszik arra a pillanatra, amikor fia, Vicente Sofía lett. De nem minden ment ilyen simán Jacqueline-nek és a nyolcéves Sofíának.

A brit áruházláncok több ezer tonnányi olyan avokádót árulnak, amit egy olyan chilei régióban termelnek, ahol a helyiek azt állítják, hogy az ehhez felhasznált hatalmas vízmennyiség a térség kiszáradásához vezet.

Miközben a kecsua az egyik legtöbb ember által beszélt őslakos nyelv az amerikai kontinensen, nem nagyon vannak írott forrásai. Most a New York-i Egyetem egyik professzora és két diákja azt reméli, hogy ez megváltozhat az új szótárral.

Egy múlt szerdán bemutatott jelentés szerint növekszik a Dél-Amerika és a Karib-térség vizein horgonyzó hajók elleni erőszakos rablótámadások száma. Az Óceánok a Kalózkodáson Túl (OBP) nonprofit szervezet által készített dokumentum 71 esetet jegyzett fel 2017-ben Latin-Amerikában és a Karib-térségben. Ez 163 százalékos növekedést jelent a 2016-os évhez képest.

Az új cellájában töltött első napon Tatiane Correia de Lima nem ismerte fel magát. „Furcsa volt újra látni magamat a tükörben” – mondja a huszonhat éves kétgyermekes anya, aki tizenkét éves börtönbüntetését tölti Brazíliában. „Először nem is tudtam, hogy ki vagyok.”