November 5-i kommüniké

A államcsíny elleni Nemzeti Ellenállási Front informálja a hondurasi lakosságot és a nemzetközi közvéleményt

Tekintettel arra, hogy:

1) 131 napos harcunk alatt nyomást gyakoroltunk az oligarchák által elkövetett államcsínyre és mindent megtettünk a politikai válság békés megoldására. Ez idő alatt figyelemmel kísértük a nemzeti és nemzetközi kezdeményezéseket.
Három alapvető követelésünkhöz ragaszkodunk:

- az alkotmányos rend visszatértéhez Manuel Zelaya Rosales elnök visszahelyezésével.

- az alkotmányozó nemzetgyűlés felállításának szuverén jogához.

- bűnhődést azoknak, akik megsértették az emberi jogokat.

2) Az ún. „Tegucigalpa-San José-egyezmény” tartalmaz egy elsődleges elemet az alkotmányos rend visszatéréséhez és kiköti a június 28-a előtti végrehajtó hatalom visszatérését a 2010. január 27-vel végződő kormányzati ciklusig.

3) A június 28-a előtti alkotmányos renddel szembenálló Nemzeti Kongresszus jelenleg is késleltető manővereket használ a plenáris gyűlés összehívásának megakadályozására. A puccsista rezsimet hatalomba helyező dekrétumát vissza kell vonnia.

4) Az Amerikai Államok Szervezete és az USA kormánya, melyek szintén cinkosai a katonai államcsínynek, semmi jelét nem mutatják a puccsisták hatalomból való végleges kizárásának.

Elhatároztuk:

1) ha ma, legkésőbb éjfélig José Manuel Zelaya Rosales elnök nem foglalhatja el elnöki posztját, a Nemzeti Ellenállási Front nem ismeri el a választásokat és eredményüket.

2) minden nemzeti ellenállási szervezetet értesítünk, hogy ha az előbbi nem történik meg, álljanak készen közös akcióra, hogy a választási csalásokat megakadályozhassuk.

3) a nemzetközi közvélemény figyelmét is felhívjuk, hogy tartsa fenn álláspontját az illegális kormányt és a november 29-i választásokat illetően.

Tegucigalpa, 2009.november 5.

November 9-i közlemény

Az államcsíny elleni Nemzeti Ellenállási Front informálja a hondurasi lakosságot és a nemzetközi közvéleményt:

1. A november 5-re fixált határidő letelt anélkül, hogy a legitim elnök, Manuel Zelaya Rosales visszatért volna a hatalomba. Deklaráljuk a november 29-i választások teljes elutasítását.

Az állampolgárok polgári és emberi jogait eltipró, a csak de facto létező rendszer által szervezett választáson való részvételükkel csak elismernénk az oligarchák uralmát nemzeti és nemzetközi szinten. Olyan metódus lenne, mellyel annak a rendszernek a fennmaradását segítenénk, mely a népi erőket kizsákmányolja, jogaiktól megfosztja azért, hogy némelyek privilégiumait garantálhassa. A részvétel legitim jelleget adna a puccsista rezsimnek vagy követőjének, amely január 27-én ilyen csaló módon ülne be a hatalomba.

2. A választások elutasítása akkor is érvényben marad, ha a mai nap és november 29-e között Zelaya elnök mégis visszatérne posztjára. Tulajdonképpen a fennmaradó 20 nap mindenképpen túl rövid idő arra, hogy az antidemokratikus és megtorló jellegű puccsista oligarchia garantáltan ne juthasson szerephez.

Mindez nem jelenti, hogy lemondanánk arról a szándékunkról, hogy Hondurast intézményes rendjébe vezessük, mely tartalmazza Zelaya elnök visszatérését is, akit a nép 4 évre választott.

3. Ma jobban, mint valaha bizonyított tény, hogy a részvételi demokrácia gyakorlása az Alkotmányozó Nemzetgyűlés létrehozásával nem csak az egyetlen vitathatatlan jog, hanem az egyetlen út is, hogy a hondurasi nép gyakorolhassa a demokratikus politikát.

4. Visszautasítjuk az USA cinkos magatartását, amely ma is azt a szándékát leplezi, hogy igazolja a puccsista rezsimet és olyan kormány álljon fel jövő évben, amely engedékeny lesz a multinacionális cégek érdekeivel és, hogy az Egyesült Államok ellenőrizze a régiót. Korrektnek találjuk Manuel Zelaya döntését a tegucigalpai egyezmény érvénytelenségéről, mivel az az amerikai stratégia részét képezte csak, az elnök visszaállításának késleltetésével a választási procedúra érvényességét célozva meg.

5. Felhívást intézünk a november 29-i választásokon induló politikai szervezetekhez és jelöltekhez, hogy legyenek konzekvensek a korábbi elkötelezettségükhöz és nyilvánosan lépjenek vissza és utasítsák el a választási csalásokat.

6. Felhívjuk a szervezett és szervezetlen lakosságot, hogy csatlakozzon akcióinkhoz a választások elutasításában, polgári engedetlenségi mozgalommal tiltakozzon, melyre az Alkotmány 3. cikkelye szerint lehetőség nyílik.

7. A világ kormányait és testvéri népeit felszólítjuk, tartsák fenn a politikai nyomásgyakorlásukat az oligarchia és az imperializmus katonai diktatúrája feletti győzelem érdekében, ne fogadják el a november 29-i meghamisított választások eredményeit és az áruló hatóságokat, akik a nép képviselőjeként tetszelegnek.

“Ellenállunk és győzni fogunk!”

Tegucigalpa, 2009.november 9.

Forrás: Radikális Bal