Az alábbiakban egy magyar nyelven kuriózumnak számító írást közlünk, részletet Sam Dolgoff orosz-amerikai anarchista aktivista és író 1974-ben megjelent The Cuban Revolution: A Critical Perspective (A kubai forradalom: Egy kritikai nézőpont) című könyvéből, ami a kubai anarchista mozgalmat mutatja be. Akit érdekel a szerző, Sam Dolgoff személye, az itt találhatja vázlatos életrajzát. Mindkét szöveget Poór Péter fordításában olvashatjátok. A könyvrészletnek hamarosan folytatása várható.

„Ő volt a tökéletes következetesség embere. Ő volt a szabadság szelleme, annak baloldali formájában. Ő volt a legigazabb amerikai radikalizmus, a Wobbly eszme dobogó szíve.

(Paul Berman)

A NATO titkos alakulatainak részvevői, akik több ezer bűntettet követtek el a második világháborút követően ebben a régióban, kulcsszereplői voltak a dél-amerikai diktatúrák által koordinált Kondor-hadműveletnek is.

2011-ben bejárta a világsajtót, hogy Haiti tegnap meghalt egykori diktátora január közepén váratlanul visszatért a karibi országba. Duvalier-t két nappal Haitira való visszatérése után rövid időre őrizetbe vették, és korrupcióval és hűtlen kezeléssel vádolták meg.

Az 1954-es guatemalai puccs apropóján közöljük ezt a hosszú cikket, ami ugyan a ’90-es évek közepén íródott, de jó összefoglalója az Egyesült Államok Guatemala-politikájának, és ez talán értetőbbé teszi azokat az állapotokat, amik jelenleg Közép-Amerika egyes országaiban uralkodnak, és olyan súlyos problémák okozói, mint a gyerekbevándorlási-válság.