Gyermekeimnek.

Szeretett Hildita, Aleidita, Camilo, Celia és Ernesto!

Ha valaha olvasni fogjátok ezt a levelet, azért lesz, mert már nem leszek köztetek.

Nem is nagyon fogtok emlékezni rám, és a kisebbek egyáltalán nem fognak emlékezni semmire.

Apátok olyan ember volt, aki úgy cselekedett, ahogy gondolkodott, és biztos, hogy hű volt meggyőződéseihez.

Növekedjetek jó forradalmárként. Tanuljatok sokat, hogy elsajátítsátok a technikát, ami lehetővé teszi a természet megzabolázását. Emlékezzetek rá, hogy a forradalom fontos, s magunk, egyébként semmit sem érünk.

Mindenekelőtt legyetek képesek a legmélyebben átérezni mindenféle igazságtalanságot, akárki ellen, a világ bármelyik részén követik is el azt. Ez a forradalmár legszebb tulajdonsága.

A végső viszontlátásra, fiacskáim; remélem, látlak még benneteket.

Forrón csókol és ölel benneteket,

Papa

Fordította: Karczag Gábor

Magyarul megjelent: Karczag Gábor, Ernesto Che Guevara, Kossuth, 1969