A rendezvényt nagy érdeklődés fogadta, megtelt a nagykövetség nagyterme a vendégekkel. Bevezetőként Adriana Gottberg venezuelai ügyvivőasszony tartott rövid beszámolót az aktuális dél-amerikai helyzetről. Az ügyvivőasszony ekkor tért vissza Caracasból, ismertette a feszült helyzet okait Venezuela és Kolumbia között. 

Simor András és Yolanada Ulloa három kötetet mutattak be spanyol és magyar nyelven. József Attila Poesías (Költemények) című kötete volt az első ismertetett mű, amelyet most adtak ki Caracasban 3000 példányban Simor András bevezetőjével. Majd ezután következett Simor András Todo puede ocurrir todavía (Még minden sikerülhet) című verseskönyve, amit szintén nagy példány számban publikáltak a latin-amerikai országban és Yolanda Ulloa Silbo del alma - Lélekfütty című kétnyelvű kötetének bemutatása. 

Yolanda Ulloa részt vett mind Simor András, mind József Attila kötetének műfordításában. Rajta kívül még olyan neves latin-amerikai költők segédkeztek, mint  Eliseo Diego, Fayad Jamís, David Chericián.

A kubai költőnő, Yolanda Ulloa és Simor András szeptember 9-én a Cervantes intézetben (1064 Budapest, Vörösmarty utca 32) fog egy újabb irodalmi estet tartani 18:30 órai kezdettel. 

Az irodalmi est végén Kalocsai Kinga és Kupi László, a Magyar-Venezuelai Szolidaritási Társaság vezető virággal köszönték meg a színvonalas előadást Yolanda Ulloának, aki dedikált egy-egy példányt köteteiből.